Scripts

Wie is er bang voor Hans Brinker* ?       
In Nederland en Vlaanderen heerst een levendige theatercultuur waar binnen veel van het internationale klassieke- en moderne toneelrepertoire wordt uitgevoerd. Hamlet, Tsjechow, Albee, Reza, Norén, Fosse, Jellinek, enz. zijn overal te zien. Nieuwe Nederlandse of Vlaamse stukken worden doorgaans één maal geproduceerd en vervolgens 50 tot 100 maal in heel het land vertoond.  Door het grote aanbod worden deze stukken, hoe succesvol ook, zelden hernomen of opnieuw geënsceneerd. Op die manier krijgen toneelschrijvers, binnen deze delta van Europa, zelden de kans hun toneelscripts in een andere enscenering te zien, laat staan van het schrijven van drama  te leven, Met Delta Drama hopen de samenwerkende schrijvers en producenten de creatieve, artistieke en financiële mogelijkheden van de Vlaamse en Nederlandse toneelschrijvers te verbeteren. Het ligt dan voor de hand ook mogelijkheden buiten die grenzen van de delta te zoeken. We doen dit met een paar auteurs met van ieder één of meerdere toneelstukken:

De Kus - Ger Thijs
Oude Meesters - Ger Thijs
Het licht in de ogen - Ger Thijs
Onder de rivieren - Ger Thijs
Het Diner - Kees Prins
Aan het eind van de aspergetijd - Frank Houtappels
De Potvis - Frank Houtappels
Emma's feest - Flip Broekman
De goede dood - Wannie de Wijn
Blowing - Jeroen van den Berg
Gesluierde monologen - Adelheid Roosen
Expats - Peter van de Witte
Naakt zonder titel - Henk Jan van Harten

Voor meer gegevens ga naar: artiesten en winkel.

DELTA DRAMA
The best of Dutch and Flemmish drama

Who is afraid of Hans Brinker* ?
The theatre culture in the Netherlands and Flanders is vibrant. Over 1500 theatre productions are performed every year. The lively theatre repertoire consist of both well know classics as modern plays written by authors from all over the world. Apart from plays and authors like Hamlet, Tsjechow, Albee, Reza, Norén, Fosse, Jellinek a number of new Dutch plays are being produced each year. Some successful Dutch plays are performed over fifty time in theatres over 500 seats. DELTA has been created in order to give Dutch and Flemish playwrights more chances both artistically as financially by giving proven plays a chance to be performed across the borders. DELTA will be a network for producers, theatres and playwrights. DELTA will start working by promoting the following playwrights and plays abroad.

DELTA DRAMA represents the following authors and scripts

GER THIJS
1. De Kus / The Kiss / Der Kuss / Le baiser / Il bacio / El beso / Pocalunek
2. Oude meesters / Old Masters / Vecchi maestri
3. Het licht in de ogen / The Light in her Eyes (or Sacred Monsters) / Das Licht in deine Augen / La luce nelle occhie
4. Onder de rivieren / Unter den Flüssen

KEES PRINS
5. Het Diner / The Dinner

FRANK HOUTAPPELS
6. Aan het eind van de aspergetijd / Towards the End of the Asparagus Season /Am ende der Spargelzeit / Alla fine della stagione degli asparagi
7. De Potvis / The Sperm-Whale / Der Pottwal / Na mìlèinì

FLIP BROEKMAN
8. Emma's feest / Emma's Party /Emmas Fest

WANNIE DE WIJN
9. De goede dood / A good death / Der gute Tot

JEROEN VAN DEN BERG
10. Blowing / Blowing / Blowing /Blowing / Blowing / Blowing

ADELHEID ROOSEN
11. Gesluierde monologen / Veiled monologues / Verschleierten Monologen / Monologues voiles / Peçeli hikayeler

PETER VAN DE WITTE
12. Expats

HENK JAN VAN HARTEN
13. Naakt zonder titel


Script available in English  Skript in deutscher Sprache verfügbar
Script disponibile in italiano Script disponible en français and many other languages

For more information on our authors please click on artiesten for bio's.
For scripts and rights contact Diederik Hummelinck: diederik@hummelinckstuurman.nl

 *Hans Brinker is a novel by American author Mary Mapes Dodge, first published in 1865. The novel takes place in the Netherlands, and is a colorful fictional portrait of early nineteenth-century Dutch life, as well as a tale of youthful honor. The novel introduced the sport of Dutch speed skating to Americans, and in U.S. media Hans Brinker is still considered the prototypical speed skater. The book is also notable for popularizing the story of the little Dutch boy who plugs a dike with his finger.